Electric Actuators and Actuator Controls

Quality Processes
Our quality starts in product design. It is demonstrated in the attention given to design details and the refinement of prototypes. It is apparent in our fast response to requests for quotes, and our strict adherence to deadlines in every stage of the work flow.
Service to Our Customers
Our knowledgeable staff is involved on a daily basis in customer communications, team based problem solving, and continuous improvement. We are sensitive to satisfying specific customer requirements and expectations.

DuraFlex Couplings

Steel Mill Runout Table
TB Wood’s has supplied 350 Dura-Flex WE50M couplings to connect motor shafts to individually driven rollers on a new hot strip runout table installed at a steel mill plant expansion near Budapest, Hungary. The 505-foot long runout table is equipped with 337 six-foot wide, 12-inch diameter, stainless steel rollers, each driven by a 7.5 KW (10HP) motor at 900 RPM. The new line will result in higher speeds and higher throughput from 1.8 million tons to 3 million tons per year.

Bibby Transmissions

Providing a comprehensive range of industrial and engineered couplings and torque limiting products available from a single source.
About Us
Bibby Transmissions has remained a leading innovator in high performance flexible couplings and engineering solutions for rotating equipment for over 80 years. Now part of Altra Industrial Motion, with a reach covering more than 70 countries, our vision continually grows without compromising the values which led to such unrivalled success.

Industrial Couplings

Elastomeric and Grid Couplings
General Purpose Disc Couplings
Gear Couplings
Mill Gear Spindles
High Performance Disc and Diaphragm Couplings
Locking Devices
Elastomeric, High Performance Disc Couplings and Torque Limiters
Ameridrives Power Transmission
Huco Dynatork

AquaMaKKs. Муфты сцепления и тормоза с водяным охлаждением и композитными водяными рубашками

Муфты сцепления и тормоза с водяным охлаждением марки AquaMaKKs спроектированы для того, чтобы обеспечить точное регулирование крутящего момента для устройств с особо сильными напряжениями.
Муфты сцепления и тормоза марки AquaMaKKsTM работают с пневматическим или гидравлическим управлением и имеют водяное охлаждение. Они состоят из ряда чередующихся фрикционных дисков и водяных охлаждающих рубашек.

Basic Design Clutches/Brakes

Custom design with off-the-shelf components
For maximum mounting versatility and design flexibility Custom Design products may be designed into the most demanding and space restrictive applications. They require additional en- gineering and assembly capability, but their lower initial cost and wider range of sizes makes them an ideal consideration for many applications. Like all Warner Electric packaged clutches and brakes, they never need adjustment, and they are built to the same standards of quality and performance.

Stieber Clutch

Throughout its long history Stieber has been familiar with all types of freewheel designs such as roller and sprag variants and consistently led the way in developing new designs and technologies.
We have an unmatched ability in the field of overrunning clutches, built on the long experience of our team of qualified engineers and always seeking the best answers in design and manufacture. Alongside a continuous programme of product development unique solutions have been found over the years including:

Americardan Universal Joints. 5000 Series High Torque Density

Building on over 30 years of experience in the design and manufacture of heavy-duty universal joints, Ameridrives Power Transmission (APT) introduces the 5000 series of universal joints. Currently available in five sizes with swing diameters ranging from 225mm to 390mm with larger sizes in preparation in excess of 1000mm. Static torque capabilities range from 54 kN-m to 5060 kN-m rated capacity.

Оглавление и обзор мотор-редукторов

Общие сведения
Описание продуктов
Типовые обозначения
Выбор мотор-редукторов
Редукторы и смазочные материалы
Цилиндрические мотор-редукторы серии BG Таблицы подбора
Цилиндрические мотор-редукторы серии BF Таблицы подбора

Общие сведения и преимущества

Мотор-редукторы Bauer и преимущества их использования
Редукторы Bauer
Двигатели Bauer
Тормоза Bauer

Выбор мотор-редуктора

Пространственное расположение мотор-редуктора
Указания по технике безопасности
Ограждения вращающихся частей
Защита от прикосновения
Уровень шума
Лакокрасочное покрытие и защита от коррозии
Обзор конструктивных узлов

Типовые обозначения

Структура типового обозначения
Цилиндрический мотор-редуктор серии BG
Плоский цилиндрический мотор-редуктор серии BF
Конический мотор-редуктор серии BK
Червячный мотор-редуктор серии BS
Описание вариантов исполнения
Типы навесного оборудования

Выбор мотор-редукторов

Спецификация мотор-редукторов
Параметры приводов
Параметры двигателей
Радиальные и осевые нагрузки на выходном валу
Проектирование по коэффициенту полезного действия
Ударные нагрузки производственного оборудования

Редуктор и смазочные материалы

Стандартные монтажные позиции
- BG и BF
- BK и BS
Расположение клемной коробки и кабельных вводов
- BG и BF
- BK и BS
Радиальные и осевые усилия на рабочем валу

Цилиндрический мотор-редуктор серии BG

Описание цилиндрического редуктора
- Типоразмеры
- Коэффициенты эксплуатации (fB) цилиндрических мотор-редукторов Bauer
- Непрерывный режим работы без частых включений Z ≤1/ч
- Повторно-кратковременный режим
- Коэффициент эксплуатации Bauer
- Классификация типов нагрузки
- Пояснение условных обозначений
- Таблицы подбора цилиндрических мотор-редукторов

Плоские цилиндрические мотор-редукторы, серия BF

Описание плоских цилиндрических мотор-редукторов
Типоразмеры
- Коэффициенты эксплуатации Bauer (fB) плоских мотор-редукторов
- Непрерывный режим работы без частых включений Z ≤1/ч
- Повторно-кратковременный режим
- Коэффициент эксплуатации Bauer
- Объяснение типов нагрузки
- Пояснение условных обозначений
- Таблица выбора мотор-редукторов с плоским редуктором

Конические мотор-редукторы серии BK

Описание конических мотор-редукторов
- Типоразмеры
- Коэффициенты эксплуатации Bauer (fB) конических мотор-редукторов
- Непрерывный режим работы без учета частоты включений Z ≤1/ч
- Повторно-кратковременный режим
- Коэффициент эксплуатации Bauer
- Объяснения типов нагрузки
- Условные обозначения
- Таблицы выбора конических мотор-редукторов

Червячные мотор-редукторы, серия BS

Описание червячного редуктора
- Типоразмеры
- Коэффициент полезного действия
- Коэффициенты эксплуатации Bauer (fB) червячных мотор-редукторов
- Непрерывный режим работы без учетачастоты включений Z ≤1/ч
- Повторно-кратковременный режим
- Температура окружающей среды
- Коэффициент эксплуатации Bauer
- Объяснение типов нагрузки
- Пояснение условных обозначений
- Таблицы подбора червячных мотор-редукторов

Габаритные чертежи, серия BG

Стандарт
Двойной редуктор

Габаритные чертежи, серия BF

- Стандарт
- Двойной редуктор

Дополнительные габаритные чертежи:
- Стяжная муфта (SSV)
- Соединение со стяжной муфтой с крышкой (SSV)
- Крепление кожуха со стороны H
- Резиновые буферы для моментного рычага
- Монтажное приспособление для полого вала
- Колпак (VK)
- Крышка (VD)

Габаритные чертежи, серия BK

- Стандарт
- Двойной редуктор

Дополнительные габаритные чертежи:
- Соединение с помощью стяжной шайбы (SSV)
- Соединение с использованием стяжной муфты с кожухом (SSV)
- Резиновые буферы для моментного рычага
- Положение моментного рычага
- Лапа с резьбовыми отверстиями
- Лапа со сквозными отверстиями
- Монтажное приспособление для полого вала
- Колпак (VK)
- Крышка (VD)

Габаритные чертежи, серия BS

- Стандарт
- Двойной редуктор

Дополнительные габаритные чертежи:
Стяжная муфта (SSV)
Соединение с использованием стяжной муфты с кожухом (SSV)
Резиновые буферы для моментного рычага
Положение моментного рычага
Лапа с резьбовыми отверстиями слева
Опорная плита слева
Монтажное приспособление для полого вала Колпак (VK)
Крышка (VD)

Габаритные чертежи редукторов

Группа SN:
- Цилиндрический редуктор
- Плоский редуктор
- Конический редуктор
- Червячный редуктор

Группа C/IEC

Двигатели

Общая информация
Режимы эксплуатации согласно стандарту DIN EN 60034
Технические параметры двигателей на 50 Гц
Технические параметры двигателей на 60 Гц
Эксплуатация с преобразователем частоты
Взрывозащита

Навесное оборудование двигателей

Тормоза
Система датчиков
Инкрементальный энкодер
Абсолютный энкодер
Модульная система двигателей

Габаритные чертежи навесного оборудования двигателя

Габаритный чертеж клеммной коробки в стандартном исполнении
Габаритный чертеж клеммной коробки в исполнении со штекерами
Габаритные чертежи стандартных тормозов без клеммных коробок
Габаритные чертежи тормозов с клеммными коробками
Габаритные чертежи двигателей со стопором обратного хода
Габаритные чертежи двигателей со вторым концом вала
Габаритные чертежи двигателей с защитным кожухом

Интегрированные решения в области приводной техники

Мотор-редукторы Bauer в диапазоне мощности от 0,37 до 3,0 кВт могут поставляться с установленным преобразователем частоты FCD300. Вместо подключения к клеммной коробке преобразователи частоты серии FCD300 устанавливаются непосредственно на двигателе.

Оглавление и обзор мотор-редукторов

Общие сведения
Описание продуктов
Типовые обозначения
Выбор мотор-редукторов
Редукторы и смазочные материалы
Цилиндрические мотор-редукторы серии BG Таблицы подбора
Цилиндрические мотор-редукторы серии BF Таблицы подбора

Общие сведения и преимущества

Мотор-редукторы Bauer и преимущества их использования
Редукторы Bauer
Двигатели Bauer
Тормоза Bauer

Выбор мотор-редуктора

Пространственное расположение мотор-редуктора
Указания по технике безопасности
Ограждения вращающихся частей
Защита от прикосновения
Уровень шума
Лакокрасочное покрытие и защита от коррозии
Обзор конструктивных узлов

Типовые обозначения

Структура типового обозначения
Цилиндрический мотор-редуктор серии BG
Плоский цилиндрический мотор-редуктор серии BF
Конический мотор-редуктор серии BK
Червячный мотор-редуктор серии BS
Описание вариантов исполнения
Типы навесного оборудования

Выбор мотор-редукторов

Спецификация мотор-редукторов
Параметры приводов
Параметры двигателей
Радиальные и осевые нагрузки на выходном валу
Проектирование по коэффициенту полезного действия
Ударные нагрузки производственного оборудования

Редуктор и смазочные материалы

Стандартные монтажные позиции
- BG и BF
- BK и BS
Расположение клемной коробки и кабельных вводов
- BG и BF
- BK и BS
Радиальные и осевые усилия на рабочем валу

Цилиндрический мотор-редуктор серии BG

Описание цилиндрического редуктора
- Типоразмеры
- Коэффициенты эксплуатации (fB) цилиндрических мотор-редукторов Bauer
- Непрерывный режим работы без частых включений Z ≤1/ч
- Повторно-кратковременный режим
- Коэффициент эксплуатации Bauer
- Классификация типов нагрузки
- Пояснение условных обозначений
- Таблицы подбора цилиндрических мотор-редукторов

Плоские цилиндрические мотор-редукторы, серия BF

Описание плоских цилиндрических мотор-редукторов
Типоразмеры
- Коэффициенты эксплуатации Bauer (fB) плоских мотор-редукторов
- Непрерывный режим работы без частых включений Z ≤1/ч
- Повторно-кратковременный режим
- Коэффициент эксплуатации Bauer
- Объяснение типов нагрузки
- Пояснение условных обозначений
- Таблица выбора мотор-редукторов с плоским редуктором

Конические мотор-редукторы серии BK

Описание конических мотор-редукторов
- Типоразмеры
- Коэффициенты эксплуатации Bauer (fB) конических мотор-редукторов
- Непрерывный режим работы без учета частоты включений Z ≤1/ч
- Повторно-кратковременный режим
- Коэффициент эксплуатации Bauer
- Объяснения типов нагрузки
- Условные обозначения
- Таблицы выбора конических мотор-редукторов

Червячные мотор-редукторы, серия BS

Описание червячного редуктора
- Типоразмеры
- Коэффициент полезного действия
- Коэффициенты эксплуатации Bauer (fB) червячных мотор-редукторов
- Непрерывный режим работы без учетачастоты включений Z ≤1/ч
- Повторно-кратковременный режим
- Температура окружающей среды
- Коэффициент эксплуатации Bauer
- Объяснение типов нагрузки
- Пояснение условных обозначений
- Таблицы подбора червячных мотор-редукторов

Габаритные чертежи, серия BG

Стандарт
Двойной редуктор

Габаритные чертежи, серия BF

- Стандарт
- Двойной редуктор

Дополнительные габаритные чертежи:
- Стяжная муфта (SSV)
- Соединение со стяжной муфтой с крышкой (SSV)
- Крепление кожуха со стороны H
- Резиновые буферы для моментного рычага
- Монтажное приспособление для полого вала
- Колпак (VK)
- Крышка (VD)

Габаритные чертежи, серия BK

- Стандарт
- Двойной редуктор

Дополнительные габаритные чертежи:
- Соединение с помощью стяжной шайбы (SSV)
- Соединение с использованием стяжной муфты с кожухом (SSV)
- Резиновые буферы для моментного рычага
- Положение моментного рычага
- Лапа с резьбовыми отверстиями
- Лапа со сквозными отверстиями
- Монтажное приспособление для полого вала
- Колпак (VK)
- Крышка (VD)

Габаритные чертежи, серия BS

- Стандарт
- Двойной редуктор

Дополнительные габаритные чертежи:
Стяжная муфта (SSV)
Соединение с использованием стяжной муфты с кожухом (SSV)
Резиновые буферы для моментного рычага
Положение моментного рычага
Лапа с резьбовыми отверстиями слева
Опорная плита слева
Монтажное приспособление для полого вала Колпак (VK)
Крышка (VD)

Габаритные чертежи редукторов

Группа SN:
- Цилиндрический редуктор
- Плоский редуктор
- Конический редуктор
- Червячный редуктор

Группа C/IEC

Двигатели

Общая информация
Режимы эксплуатации согласно стандарту DIN EN 60034
Технические параметры двигателей на 50 Гц
Технические параметры двигателей на 60 Гц
Эксплуатация с преобразователем частоты
Взрывозащита

Навесное оборудование двигателей

Тормоза
Система датчиков
Инкрементальный энкодер
Абсолютный энкодер
Модульная система двигателей

Габаритные чертежи навесного оборудования двигателя

Габаритный чертеж клеммной коробки в стандартном исполнении
Габаритный чертеж клеммной коробки в исполнении со штекерами
Габаритные чертежи стандартных тормозов без клеммных коробок
Габаритные чертежи тормозов с клеммными коробками
Габаритные чертежи двигателей со стопором обратного хода
Габаритные чертежи двигателей со вторым концом вала
Габаритные чертежи двигателей с защитным кожухом

Интегрированные решения в области приводной техники

Мотор-редукторы Bauer в диапазоне мощности от 0,37 до 3,0 кВт могут поставляться с установленным преобразователем частоты FCD300. Вместо подключения к клеммной коробке преобразователи частоты серии FCD300 устанавливаются непосредственно на двигателе.

Энергоэффективные мотор-редукторы. Каталог

Оглавление и обзор мотор-редукторов
Общие сведения и преимущества
Описание продукта
Типовые обозначения
Выбор мотор-редукторов
Редуктор и смазочные материалы
Соосные мотор-редукторы, серия BG

Central Lubrication and Environmental Technology

The key to effective maintenance

Lubrication Systems for Filling and Packaging Industries

The key to effective maintenance

Central Lubrication

The key to effective maintenance

Rexroth EFC 3600

Rexroth EFC 3600 - преобразователь частоты для более рационального использования энергии и эффективного управления технологическими процессами.

Рост стоимости электроэнергии, увеличение энергопотребления и повышение спроса на экологически чистые технологии представляют серьезный вызов для промышленности. Конечные потребители нуждаются в энергоэффективных машинах и оборудовании для снижения энергозатрат и сокращения выбросов СО2 – все это относится и к приводной технике. Экономичные и простые в использовании преобразователи частоты серии Rexroth EFC 3600 позволяют достичь оптимальных энергозатрат в различных областях применения.

Frequency Converters Fe, Fv Instruction Manual

Table of Contents:
1 Important Notes
2 Identification
3 Ratings and Dimensions
4 Reference Documentations
5 Instructions for Use
6 EMC Measures for Design and Installation
7 Accessories

Rexroth Frequency Converter Fe. Instruction Manual

Table of Contents:
1 Introduction
2 Safety Instructions for Electric Drives and Controls
3 Important Directions for Use
4 Fe Mounting
5 Installation
6 Commissioning

Rexroth Frequency Converter Fv. Instruction Manual

Bosch Rexroth Frequency Converter Fv drive system is composed of individ‐ ual parts (components) for application in different circumstances.
● Fv: Bosch Rexroth Frequency Converter Fv
● FVCC: Fv operating panel
● FSWA: Engineering software
● FVAA: ModBus/PROFIBUS adapter
● FVAM: Remote operation adapter
● FRKB: Adapter interface cable
● FRKS: Operating panel cable

Rexroth Frequency Converter EFC 3600. Operating Instructions

Table of Contents:
1 Introduction to the Documentation
2 Safety Instructions for Electric Drives and Controls
3 Important Directions for Use
4 Delivery and Storage
5 Mounting and Installation
6 Operating Panel

EFC 3600 – Frequency converter for higher energy efficiency and improved process control

Rising energy costs and increasing demands on the environmentally sound products pose major challenges to industry and in particular to mechanical engineers. End-users demand energy-efficient machines and equipment in order to significantly reduce operating costs and CO2 emissions – this is particularly true in the field of drive technology. In this area, Rexroth EFC 3600 frequency converter offers economical and easy to use solutions for various applications in which valuable energy is to be used responsibly.

Frequency Converter Fe – Economical converters for universal applications

Its compact dimensions allow Frequency Converter Fe to cover the entire power range, from 0.75 kW to 160 kW. With exceptional value, easy operation and a wide variety of standard functions, these standard converters sets new standards in its class.

Frequency Converter Fv. Vector control converters for universal applications

Frequency Converter Fv is an innovative and optimized drive solution of Bosch Rexroth for the industrial market. Three control modes, Voltage/Frequency (V/F), Sensorless Vector Control (SVC) and Vector Control with Encoder (FOC) are available for a wide range of industrial applications. The advanced design of the LCD operating panel enables quick parameter settings, convenient copy function, easy diagnosis and many more functions. Frequency Converter Fv is the smart choice for stable performance and economical price.

Frequency Converter Fv. Частотные SVC/FOC преобразователи для универсального применения

Рексрот предлагает комплексные решения в следующих областях:
• Электроприводы и системы управления
• Промышленная гидравлика
• Мобильная гидравлика
• Техника линейных перемещений
• Монтажная техника
• Пневматика

Rexroth Frequency Converter Fe

Rexroth Frequency Converter Fe это новая, экономичная серия преобразователей из Control City – столицы техники автоматического управления. Эти стандартные преобразователи частоты с их компактными корпусами покрывают весь диапазон мощности от 0,75 кВт до 160 кВт. Frequency Converter Fe с выдающимся соотношением цена-производительность, простым обслуживанием и обширными базовыми функциями устанавливает новый стандарт в своем классе.

Преобразователи частоты Rexroth Fe. Руководство по эксплуатации

Настоящая документация содержит информацию о:
• Механическом и электрическом монтаже
• Условиях соединения
• Ввод в эксплуатацию (пробный запуск)
• Основном оборудовании
• Причинах неисправностей и способах их устранения

Frequency converter with induction motor

Basics Frequency converter:
Servo – Frequency Converter
Rectifier – Mains Choke Pre-charging
Inverter
Motor Filter
Mains Filter Braking Resistor

Rexroth Frequency Converter Training

Agenda:
• Introduction
• DCCX Introduction
• Product portfolio DCCX
• Rexroth Fe
• Rexroth Fv
• EFC 3600
• Sizing frequency converter – motor • Applications

Rexroth Fe - Training

Rexroth Fe – block diagram
Rexroth Fe – terminal assignment
Rexroth Fe - accessories
Dimensioning of brake resistor and chopper
Frequency converter with chopper and resistor
Opening Instruction
Terminal description

Rexroth Fe. Parameter training - exercise

Load Standard values
Motor parameter
Select control mode
Select speed set-point
Ramp times
Change range of potentiometer
Torque increase

Rexroth Fv - Training. Basis – Parameterization

Agenda:
Basic settings
Motor and Encoder
Commissioning
Operating panel
V/f control
Control parameter

Rexroth Fv. Parameter training - exercise

Load Standard values
Motor parameter
Select control mode
Select speed set-point
Ramp times
Change range of potentiometer
Torque increase

Планетарные редукторы индустриальной серии

Общая информация
исполнения
Габаритные размеры
Выходные конфигурации, опции, вес, количество масла и монтажные позиции

Опросный лист для подбора редуктора

Для электрического привода указать значения, указанные в п. 2. 3, при регулируемом приводе – диапазон значений скорости входного вала редуктора; для гидравлического привода – момент на входном валу редуктора, создаваемый приводом в номинальном режиме, скорость номинального режима, давление в системе при номинальном режиме; при других типах приводов, частично перечисленных в п. 15 – момент на входном валу редуктора и скорость вращения входного вала редуктора или мощность двигателя, скорость вращения вала двигателя, тип передаточного механизма, его передаточное отношение.

Высоковольтные электродвигатели

Общие сведения
HMK серия
HMD серия
HMX серия

High-Voltage Motors

Grundlagen / Basics
HMK Serie / HMK Series
HMD Serie / HMD Series
HMX Serie / HMX Series

IE3 Low-Voltage Motors

Grundlagen / Basics
IE3 Daten / IE3 Data
Abmessungen / Dimensions

IP 23 (IE2) Low-Voltage Motors

Grundlagen / Basics
IP 23 Daten / IP 23 Data
Abmessungen / Dimensions

Low-Voltage Motors (Marine)

Grundlagen / Basics
Marineausführung / Marine Design
Abmessungen / Dimensions

Низковольтные электродвигатели IE1 и IE2

Основное сведения
Электродвигатели высокой производительности IE1/IE2
Электродвигатели повышенной мощности
Двухскоростные электродвигатели
Габаритные и присоединительные размеры

Low-Voltage Motors (IE1 and IE2)

Grundlagen / Basics
IE1/IE2 Daten / IE1/IE2 Data
Erhöhte Leistung / High Output
Polumschaltbare Motoren / 2-speed Motors
Abmessungen / Dimensions

Transformers

Grundlagen / Basics
Öltransformator / Oil transformer
Gießharztransformator / Cast resin transformer

Рольганговые электродвигатели

Основные сведения
Технические данные
Габаритные и присоединительные размеры

AC Roller Table Motors

Grundlagen / Basics
Daten / Data
Abmessungen / Dimensions

О компании. Двигатели Menzel

• Основана в 1927 году
• Продажи по всему миру
• Сертифицирована по DIN EN ISO 9011
• Огромные складские мощности на более чем 22 000 кв.м. в трех складских комплексах
• 2000 двигателей высокого напряжения готовы к отгрузке
• Специальные двигатели разного типа
• Изготовление двигателей по чертежам заказчика
• Сборочный завод в Берлине для модификаций по быстрой сборке

Короткозамкнутый электродвигатель Menzel. Инструкция по эксплуатации

1. Общие положение Установки высокого напряжения >1 кв. имеют опасные, шаговое напряжение и вращающиеся детали, а также, возможно и горячиe поверхности. Все работы по транспортировке, подключению, по вводу в эксплуатацию и техническому обслуживанию должны осуществляться квалифицированными, уполномоченными на это специалистами (соблюдать требования согласно стандарту EN 50110- 1/ DIN VDE 0105/lEC 60364). Ненадлежащее обращение с данными установками может привести к тяжелым травмам людей и нанести серьёзный материальный ущерб.